内在外观 – 2012年 罗马

Roma, collettiva che gioca fra esterno e interno, tante opere per imparare a guardare fuori Insidel looking out: guardarsi dentro per guardare fuori è la collettiva che si svolge a Roma nello spazio dell'associazione culturale Rosarte della curatrice Rosetta Gozzini. Il titolo della mostra ha una duplice valenza, si riferisce al luogo: guardare dentro la casa, anche spazio della Gozzini, per guardare fuori lo splendido panorama di villa Ada, e si riferisce alla predisposizione propria degli artisti di entrare in profondità per esprimere poi formalmente il loro personale sentimento. ..... ...... ..... Fiamma Dinelli fa un lavoro sulle immagini fra realtà e rimandi onirici: nei suoi dipinti si sviluppano contemporaneamente l’intimità dell’evento creativo e l’apertura verso un messaggio altro. ( tratto dalla recensione alla mostra di Claudia Quintieri)
罗马：一次于内在与外界之间游戏的群展，有许多能教你如何看外界的作品
Insidel looking out:以你的内在自我观察外界。这是一次在罗马Rosarte协会场所举行的群展。策展人：Rosetta GozziniRosarte（协会会长）。 展览题目含有双种含义：第一种跟展览地点有关：为了看Gozzini工作室的窗外阿达别墅公园的秀美风景，先要看展览场所里面; 第二种跟艺术家本身的态度有关：他们先深入自己的内在，然后才把自己的感情形式表达出来。
….. …… …..
Fiamma Dinelli 在图形处理过程当中做一种在现实与梦幻之间的穿插。她的画作同时能传递艺术家由衷而发的创造力和艺术家开放的视野。
（出自Claudio Quintieri展览评论）