Inside Looking Out – Roma 2012

Roma, collettiva che gioca fra esterno e interno, tante opere per imparare a guardare fuori Insidel looking out: guardarsi dentro per guardare fuori è la collettiva che si svolge a Roma nello spazio dell'associazione culturale Rosarte della curatrice Rosetta Gozzini. Il titolo della mostra ha una duplice valenza, si riferisce al luogo: guardare dentro la casa, anche spazio della Gozzini, per guardare fuori lo splendido panorama di villa Ada, e si riferisce alla predisposizione propria degli artisti di entrare in profondità per esprimere poi formalmente il loro personale sentimento. ..... ...... ..... Fiamma Dinelli fa un lavoro sulle immagini fra realtà e rimandi onirici: nei suoi dipinti si sviluppano contemporaneamente l’intimità dell’evento creativo e l’apertura verso un messaggio altro. ( tratto dalla recensione alla mostra di Claudia Quintieri)
Inside looking out: look inside oneself to look out, it’s the collective exhibition that’s been held in Rome in the spaces of the cultural association Rosarte, studio and house of the art critic Rosetta Gozzini. The title has a double value: it relates to the site: look inside the house, a very original space, to look out at the splendid panorama of Villa Ada; and it also relates to the typical tendency of the artists to go into depth to then give a shape io their personal feelings.
……….
Fiamma Dinelli works on the images between reality and oneiric references: in her painting the intimacy of the creative event and the opening toward a different message develop contemporaneousl. (From the review of the exhibition by the art critic Claudia Quintieri)