Inside Looking Out – Roma 2012

Roma, collettiva che gioca fra esterno e interno, tante opere per imparare a guardare fuori Insidel looking out: guardarsi dentro per guardare fuori è la collettiva che si svolge a Roma nello spazio dell'associazione culturale Rosarte della curatrice Rosetta Gozzini. Il titolo della mostra ha una duplice valenza, si riferisce al luogo: guardare dentro la casa, anche spazio della Gozzini, per guardare fuori lo splendido panorama di villa Ada, e si riferisce alla predisposizione propria degli artisti di entrare in profondità per esprimere poi formalmente il loro personale sentimento. ..... ...... ..... Fiamma Dinelli fa un lavoro sulle immagini fra realtà e rimandi onirici: nei suoi dipinti si sviluppano contemporaneamente l’intimità dell’evento creativo e l’apertura verso un messaggio altro. ( tratto dalla recensione alla mostra di Claudia Quintieri)
oma, un colectivo que juega entre afuera y adentro, muchas obras para aprender a mirar afuera Insidel looking out: looking inside to look outside es el colectivo que tiene lugar en Roma en el espacio de la asociación cultural Rosarte de la curadora Rosetta Gozzini. El título de la exposición tiene un doble significado, se refiere al lugar: mirar dentro de la casa, también el espacio Gozzini, para asomarse al espléndido panorama de Villa Ada, y se refiere a la propia predisposición de los artistas de adentrarse en luego expresar formalmente su sentimiento personal.
….. …… …..
Fiamma Dinelli realiza un trabajo de imágenes entre la realidad y las referencias oníricas: en sus pinturas se desarrolla al mismo tiempo la intimidad del acontecimiento creativo y la apertura a un mensaje. . (tomado de la reseña de la exposición de Claudia Quintieri)